Małgorzata Komorowska „Teatralny”

Natomiast Dorota Szczepańska jako Kleopatra stworzyła rzadko spotykaną w teatrze operowym kreację. Przekazy historyczne niosą, że Kleopatra była piękna, i młoda śpiewaczka taką była, od stóp zgrabnych nóg w złotych szpilkach po wymowne oczy. Miała czarować Cezara, więc czarowała (widzów – także). Z wokalną swobodą sypała Händlowskimi fioriturami, a słynną arię skargi Piangero w akcie III wykonała nie dość że z rozpaczą, to także ze zrozumiałym w tej sytuacji dramatu gniewem.

Dorota Szczepańska as Cleopatra created a rare portrayal in the world of opera theater. Historical accounts tell us that Cleopatra was beautiful, and the young singer was exactly that, from the tips of her graceful legs in golden heels to her expressive eyes. She was supposed to charm Caesar, and she did just that (as well as enchanting the audience). With vocal ease, she delivered Handel’s fiorituras, and in the famous lament aria Piangerò in Act III, she performed not only with despair but also with the anger fitting for the drama of the situation.